to send or direct a person to
will; probably; may; I think; surely; I hope
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to; for; in order to; for; as for; regarding
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
great war; great battle; world war
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
even; even if; even though; because of; on the grounds that
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
military preparation; armaments; defenses; defences
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
body; group; party; company; troupe
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
the West; the Occident; Western countries
voyage; passage; travelling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
court noble; nobility; Imperial Court
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
this occasion; at this time; now
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
only; merely; but; no more than
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out