together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to work hard; to work diligently
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
injury; wound; mistake; accident; loss
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
husband; master (of a house, shop, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
interval; break; pause; spare moment
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
until now; so far; up to the present
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to join forces; to cooperate
to live; to make a living; to get on with
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
needy circumstances; living in poverty
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
letting (someone) die without helping
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration