body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everyone; anyone; no one; nobody
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
will not do; do not; does not
don't you think?; indicates question
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
the most; the extreme; prime; conspicuous
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to be called ...; to be referred to as ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
this sort of; this kind of; like this; such
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
head; chief; merit; strong point; superiority; major
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
such; like that; in that way
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to investigate; to examine
adds force or indicates command
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
becoming a lordless samurai
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)