jpdb beta

my; our; one's own

4

Gunma prefecture (Kanto area)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

11

political offence; political offense

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

91

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

boy

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

4

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

135

is not; am not; are not

2

while; during; while; although; all; both

1

each (person); everyone; individual; respective

1

aptitude; aptness; suitability

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

64

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

technical skill; ability; capacity

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

78

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

how; in what way; how about

6

don't you think?; indicates question

1

right (to do something); authority; power

4

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

4

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

cooperation; collaboration

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

13

person

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

consequence; outcome; result; blame

5

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien

1

people

4

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

go that far; to that extent

1

to try and do something; to attempt to do something

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

30

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

26

I; me

31

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

be; is

29

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

4