jpdb beta

one's last moment; one's death; one's end

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

return; welcome home

2

Mr (junior); master; boy

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

um; er; nuh-uh; no; oof

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities

1

restive bull (esp. in bull riding)

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

to overflow; to brim over; to flood

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

5

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

bell (often globular)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

quick; nimble; agile; sharp; smart; clever

19

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

4

to skin (one's knee); to graze; to scratch

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

alcohol; sake

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

to get distracted; to jump off the track

1

small; fine; minute; stingy; cheap

2

only; nothing but

1

to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards

1

what's the matter?; what's wrong?

1

neighbourhood; neighborhood

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

1

a little bit; a little while

3

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

alone; by oneself; on one's own

1

argument; discussion; dispute; controversy

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

Umetarou

1

evening meal

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

evening

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to return; to come back

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

loitering on the way; wayside grass

1

if; in case; supposing

2