to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
waste of time; killing time
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
at once; immediately; right now
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to make fun of; to look down on; to make light of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
seriousness; earnestness; truth; sanctity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
land near a castle; castle town
history; pedigree; lineage
samurai; warrior; military family
heir; heiress; inheritor; successor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
everyone; anyone; no one; nobody
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
have no choice; there is nothing but; no more than
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
house; one's house; one's home; one's family
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being