brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
eternity; perpetuity; permanence; immortality
speaking of; (I told you) already; come on
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
pure white; blank (e.g. mind, paper)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
Sakaguchi Ango (1906.10.20-1955.2.17)
Dostoevskii; Dostoyevskii
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
a-ha-ha (laughing loudly)
dirt; filth; stain; blot; spot
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that kind of; of the sort; of the kind; such
the opposite sex; isomerism
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
until now; so far; up to the present
school building; schoolhouse
to control; to take the lead in; to have under one's thumb