jpdb beta

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

if; in case; supposing

1

approval; endorsement

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

attendance

1

you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

1

jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition

1

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat

1

Fusako

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

so; like this; in this way

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to think, feel, consider, know, etc.

2

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

1

really; truly

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

1

success; hit

1

subordinate person

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

to take someone along; to be accompanied (by)

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

memories; recollections; reminiscence

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

Oh well; yeah; good; OK

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to clap

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

on the occasion of; at the time of

1