jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

mother

1

to be silent; to say nothing

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

oof; ough; ulp

1

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

fate; chance; relationship; tie

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

in the meanwhile; during the time

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

new era; new period; new age; new epoch

1

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

respect; honour; honor

1

thanks; gratitude

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

two

1

to gather; to meet

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

we; us

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

birth; creation; formation

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

father

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

cry; crying voice

6

rice seedling

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

3

myself; yourself; I; me; you

5

son; penis

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death

1

to give one's life; to lay down one's life

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

go that far; to that extent

1

to hate; to detest

1

to do so; to do thus

1

police officer; policeman; constable

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

prefectural police

1