member; participant; attendee; lineup (sport)
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
alone; by oneself; on one's own
to live; to make a living; to get on with
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
self-consciousness; self-awareness
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
yes?; no?; isn't it?; is it?
facing south; southern exposure
exposure to the sun; sunny place; per day
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
second marriage; remarriage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
lonely; lonesome; solitary; desolate
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
house (e.g. of Tokugawa); family
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
begging; pestering; pleading; coaxing
man; male; masculine gender
elder sister; effeminate man
why?; what for?; how?; by what means?
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
one more time; once more; once again
explanation; exposition; description; account; caption; legend
end; conclusion; last; final; no sooner than; once