that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
head office; main office; main store; this store; our store
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what is it (that); the meaning of something; what something is about
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to continue; to keep up; to keep on
this way; this direction; here; this (one); I; me
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
this occasion; at this time; now
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
introduction; presentation; referral; listing
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
How do you do?; I am glad to meet you
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the other day; a few days ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; outsider; one not included in the favored (favoured) group
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
construction (building) costs
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)