area; zone; (lit.) belt (of land)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
northern sea; North Sea; Hokkaido
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
Bandō; former name of the Kantō region
and; and then; thus; and now; and finally
like; similar to; as with; in the same way
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
medium; mediocrity; average
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
opposition; rivalry; competition; antagonism
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; the matter in question
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
that is to say; so that means
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
it's no joke; gimme a break!
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
direct; immediate; personal; firsthand
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)