company director; board member
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
future (usually near); prospects
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
1000 ri; (a) long distance
inability to discern the truth due to conflicting testimony
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
family name; lineage; birth; clan
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
why; oh; no!; quit it!; stop!
this area; around here; this point; this much; this extent
no!; no no!; no, not at all
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
shoji (paper sliding door)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
is that so? (generally rhetorical)
clearing one's throat; cough
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
I appreciate your efforts
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
living thing; living creature; animal; life
that is to say; so that means
may; might; perhaps; may be; possibly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fate; destiny; predestination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to cut into (a conversation); to interject
(present) head of a family
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to speak; to say; to vocalize