running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
may; might; perhaps; may be; possibly
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
substantial; real (as opposed to nominal)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
good bye; I'm off; see you later
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
had better ...; had better not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
association; socializing; socialising; fellowship
what; how many; many; a lot of; several; a few
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
sedative; tranquilizer; tranquiliser
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
opening and shutting; opening and closing
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to lose (through death) (e.g. wife, child)
even though; despite; when
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very