(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to gather; to collect; to assemble
he; she; that person; (arch.) you
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
-like; sort of; similar to; resembling
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
explanation; exposition; description; account; caption; legend
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
everything; anything; nothing
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
memory; sense; experience
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
marriage proposal; marriage talks
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
refusal; rejection; denial; veto
therefore; consequently; accordingly; for that reason
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
meaning; significance; sense
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
in that manner; like that
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to think too much; to be over-concerned
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
any more; any further; any better; any longer
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
husband; master (of a house, shop, etc.)
drawing; diagram; plans; blueprint