to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
lately; recently; nowadays
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to be helpful; to be useful
assistance; help; aid; support; reinforcement
absolutely essential; indispensable; vital; critical
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
related to; in relation to; as far as ... is concerned
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
confidence; trust; faith; credit (finance)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
advantage; point in favor; point in favour
to feel; to sense; to experience
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
face; visage; look; expression; honor; honour
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
senior proprietress (hostess) of a Japanese inn or restaurant
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
always; constantly; frequently; often; nonstop
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
young; youthful; immature; green; low (number); small
never mind that; don't worry about that; listen up
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
happy event; cause for celebration; congratulations
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin