always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
readiness; preparedness; resolution; resignation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
how; in what way; how about
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
village lacking a doctor; doctorless village
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to live; to get along; to spend (time)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
study; research; investigation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to detain; to check; to restrain
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
diagnosis; medical examination
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
Okayama (city, prefecture)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to apologize; to apologise
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once