number one; first; best; most; game; round
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
happiness; good fortune; luck; blessing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
no!; no no!; no, not at all
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unattractive; ugly; unstylish; uncool
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
please; somehow or other; one way or another
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
please (give me); please (do for me)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to help each other; to cooperate
while; during; while; although; all; both
to subsist; to keep on living
room; chamber; apartment; flat; stable
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to that extent; to that degree; so much; so
memory; sense; experience
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
drawing room; parlor; parlour; guest room
yikes!; eek!; ook; eek; customer
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be helpful; to be useful
young; youthful; immature; green; low (number); small