to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(period of) a year; during an era
study; diligence; discount; reduction
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
chime; bell (e.g. doorbell)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to; for; in order to; for; as for; regarding
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
he; she; that person; (arch.) you
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just because; even if; even though
to come to like; to become fond of; to fall in love
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
consequence; outcome; result; blame
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date