tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
anything and everything; just about everything
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
from the start; from the beginning; from the outset
reliance; trust; faith; confidence
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ramen; Chinese-style noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
really; truly; indeed; good grief
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
arbitration; conciliation; mediation
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
lonely; lonesome; solitary; desolate