treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
call; visit; inquiry; enquiry; question
good; OK; all right; fine; very well; will do
life; living; I; me; student
(my) wife; inside the home; one's family
I appreciate your efforts
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
year; age; years; past one's prime; old age
ramen; Chinese-style noodles
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
as usual; as always; as before; as ever; still
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
prefectural; managed by a prefectural government
number of days; period of days; daily interest rate
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
lonely; lonesome; solitary; desolate
I'm sorry to have kept you waiting
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
after an interval of ... years; for the first time in ... years
very important person; VIP
government; administration
financier; business leader
how long; how far; how much
too; also; still; as before; even so; either way
characteristic; like oneself; worthy of oneself
selection; choice; option
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
arteria hepatica propria; hepatic artery proper; proper hepatic artery