to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
one's home; hometown; native place; birthplace
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
talent; gift; function; noh (theatre)
be that as it may; even so; though that be so
how much; how many; however
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
what did you just say (to me)?; what's that?
confidence; trust; faith; credit (finance)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
table; chart; list; memorial to an emperor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to assault with a sword; to stab at; to slash at
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to lose one's mind; to lose control of oneself
quantity; amount; volume; number; amount of money
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!