(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
go that far; to that extent
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
than; from; out of; except; but; more
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
like; similar to; as with; in the same way
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; dialogue
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
where; what place; how much (long, far); what extent
to bloom; to flower; to blossom; to open
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
loveable; very likeable; like very much
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
somehow; for some reason; without knowing why
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
come; come now; well; who knows; well now; let's see
broth; soup (esp. miso soup)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command