jpdb beta

master; Your lordship; My lord; husband

1

to tell (somebody) to (do something)

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

2

contraction of "koto da"

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

sigh

1

cheap article; poor quality article

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

because; as; since

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

8

high-quality goods; choice goods

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

12

store; shop; establishment; restaurant

2

confidence; trust; faith; credit (finance)

2

in addition; besides

1

please

2

bond; deed; contract

2

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

2

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

16

Shinto shrine

4

to pray; to wish

2

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

bluff

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

than; from; out of; except; but; more

11

trade; business; trading; turnover; sales; takings

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

oh, yes?; really?

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

4

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

however

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

2

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

one's second wife

5