drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
large truck; semi-trailer
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
all over Japan; throughout Japan
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
to run through; to run past
Fukuoka prefecture (Kyushu)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
one's social position; one's place; one's standing
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
he; she; that person; (arch.) you
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to visit; to call on; to pay a visit to
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
injury; wound; mistake; accident; loss
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
embezzlement; misappropriation; usurpation
name; given name; first name
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
as a matter of fact; to tell the truth
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
keeping house; being confined to one's house
consequence; outcome; result; blame
to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A