to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to think, feel, consider, know, etc.
large; big; older; senior; final; ultimate
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
in that way; thus; so; so?
don't you think?; indicates question
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
last drink (of sake); last glass; last cup
may; might; perhaps; may be; possibly
well then ...; in that situation; in which case
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
optimism; taking an optimistic view
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
waterfall; (arch.) rapids
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish