to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to push away; to push aside; to shove
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
number one; first; best; most; game; round
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
stagnation; hindrance; delay
hey; you; hey; hey; hold on; yo
like this; this sort; this way
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
still; yet; more; still more; as ...; like ...
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
major powers of the world; great powers
to fight against; to oppose; to face
to continue to work; to work away (at)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to attempt; to test; to try out
now; the present time; just now; another; more