a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
main shrine; inner sanctuary
arm; skill; efforts; ability
never mind that; don't worry about that; listen up
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
person who is ...; thing that is ...
inner citadel; core; center; centre
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to remain; to stay (somewhere)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
no problem; no objection; it doesn't matter
confectionery; sweets; candy; cake
work; labor; achievement; performance; salary; income
other; another; over; more than; I; me
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
somehow; how; in what way; why; what kind of
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
doubt; distrust; suspicion (of)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to ascertain; to check; to make sure
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
scary; frightening; eerie; dreadful