to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
complete recovery from illness
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
what!; oh; what the heck; what the; damn
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
endless; boundless; everlasting
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
exemplar; model; example; pattern
nonexistent; not being (there); not having; not
go that far; to that extent
barrier; gate; seki (in go); mutual life
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
shape; form; appearance; state; situation; suitable
talent; gift; function; noh (theatre)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
inside; interior; among; within; middle; center; during
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season