to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
audience (with a person of high standing)
to be silent; to say nothing
you (when referring to one's equals or inferiors)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
end; close; finish; noh dance in plain clothes
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to say; to be called; to do
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
great war; great battle; world war
disorder; disturbance; unrest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
figure; form; appearance; dress; state; condition
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
reform; reformation; reorganization
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
together; jointly; at the same time; with; both
to fight against; to oppose; to face
to temper thoroughly; to train well
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
one; 1; best; first; foremost; beginning; start