to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
becoming a lordless samurai
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Yoshida Shouin (1830.9.20-1859.11.21)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
capital crime; crime resulting in a death penalty
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
together; jointly; at the same time; with; both
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
already; now; by this time; quick; early; fast
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
consequence; outcome; result; blame
news; word; tidings; omen
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to leave as is; to ignore
to collect; to assemble; to gather
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to stake; to risk; to bet; to wager
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
movement; move; motion; trend; development; change
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
to be extremely dangerous
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master