companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rescue from; to help out of; to save
spontaneous discharge; accidental gun discharge
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
horse; horse racing; promoted bishop
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
returning to the origin; going back to the beginning; retracing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
speaking without thinking; words spoken without much thought
betrayer; traitor; turncoat; informer
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
to fight with swords; to cross swords
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
tattling; telling on (someone)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
delivery (of a package, goods, etc.)
without; unless; have to do
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
way (of doing); manner; method; means
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
talent; gift; function; noh (theatre)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
I don't like it; I hate it
may; might; perhaps; may be; possibly
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
holiday; day off; sleep; rest; Good night
like; similar to; as with; in the same way