here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
will; probably; may; I think; surely; I hope
let me humbly say; most humbly; with all due respect
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
quantity; amount; volume; number; amount of money
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
fifth day of the month; five days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sumo wrestling; wrestler; rikishi
than; other than; except; but
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
remote island; distant island; punishment by exile to a remote island
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
feudal decree; edict by a daimyo
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
preparation; arrangements
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
residence; estate; grounds; premises; mansion
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
will not do; do not; does not