enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
honorific/polite/humble prefix
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
directions; instructions; orders; command
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
feudal decree; edict by a daimyo
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
potato (Solanum tuberosum)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
please; somehow or other; one way or another
like this; in this way; as you see
request; favour (to ask); wish; please
twentieth day of the month; twenty days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
(Edo-period) room for confining criminals or lunatics
complete; completion; perfection; accomplishment
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
pardon; forgiveness; exemption; permission
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated