to end; to come to an end; to close; to finish
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
pardon; remission; amnesty
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
disposition; temperament; temper; nature
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
at last; finally; barely; narrowly; just
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
(sound of) laughter; laughing voice
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
time; hour; period; class
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
year; age; years; past one's prime; old age
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to help each other; to cooperate
meeting; greeting; welcome
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
older brother; elder brother
messenger; envoy; emissary
long time; long interval; for quite some time
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
as it is; as one likes; because; condition; state
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)