counter for places, parts, passages, etc.
to encamp; to take up a position
critical (touch and go) situation; explosive situation
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
shoji (paper sliding door)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
immediately; right away; at once; instantly
heave-ho; oops; yes; yeah
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
thunder; thunderclap; crash of thunder
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
this time; now; next time; another time; recently; lately
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
end; close; finish; noh dance in plain clothes
going into battle; departure for the front
orders; instructions; directive; command
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
successively; one after another
now that it's come to this; since it's come to this
in accordance with; according to
but; however; provided that
war; battle; match; game; competition
purpose; goal; aim; objective; intention
royal castle; imperial castle
departure; leaving; going away; recession
this for sure; certainly is
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
intimate; carefree; familiar; friendly
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato