jpdb beta

breathing; respiration

1

olden days; former

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

already; now; no longer; not any more

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

shit!; damn!

1

this evening; tonight

1

hereabouts; around here

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

in one's senses; sane

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

Kumakichi

1

escape; getaway; evasion

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

great mountain; large mountain

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

shame; embarrassment; disgrace

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

house; residence; family; household; lineage; family name

3

thread; yarn; string

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)

1

eastern part; the east (of a region)

1

city

1

family; relatives; dependents; household

1

to govern; to manage; to subdue

1

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

1

appointment; nomination; ordination; commission; designation

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

1

secret; private; surreptitious

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

feudal lord

1

conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

three; 3

2

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

1

to write (to someone)

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

peace

1