in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
castle (in place names); castle; fortress
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
daimyo's alternating Edo residence; official attendance service (by a daimyo in the Edo period)
to order; to command; to appoint
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
various fiefdoms; various domains
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
reopening; resumption; restarting
too much; excessively; too
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
above; up; top; summit; surface; before; previous
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
let me humbly say; most humbly; with all due respect
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
end; close; finish; noh dance in plain clothes
stopgap; makeshift; temporary measure
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.