jpdb beta

heir; inheritor; successor

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

bride; one's daughter-in-law

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

daddy; father; husband

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down

1

who

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

midwife

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

hot water; hot bath

2

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

that day; the very same day

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

to be reliable

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

introduction; meeting

1

clearing one's throat; cough

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

intractable (diseases); hard to cure; rebellious; insurgent; refractory

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

myself; yourself; I; me; you

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

you; dear; honey

1

(another person's) younger sister

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

baby; infant

2

cry; crying voice

2

Naoichirō

1

very young; little; childish; immature

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

secret; secrecy

1

to have; to possess

1

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

1

washing; sashimi chilled in iced water

1