to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Emperor Koumei; Koumei Tenno (1831-1866 CE, reigning: 1846-1866 CE)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
at that time; in those days
everyone; anyone; no one; nobody
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
marriage of an Imperial princess to a subject
shogunate marital union with the Imperial Family
to accomplish; to finish; to fulfill
after that; afterwards; thereafter
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
scum of the earth; monster; fiend
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
care; precaution; guarding; caution
to that extent; to that degree; so much; so
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
middle of the night; dead of night
with a rustling sound; (rummaging) around
source of revenue; financial supporter
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
like; similar to; as with; in the same way
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
large; big; older; senior; final; ultimate
to burn; to scorch; to char; to singe
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; other than; except; but
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise