jpdb beta

only; nothing but

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

death in battle; death on the battlefield

1

the New Year begins; the New Year starts

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

January; first month of the lunar calendar

2

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to slip through; to slip past; to evade

1

disguise; masquerade

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position

1

funnel

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

7

to clear one's name

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

nearby

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to raise an army

1

decisive battle; deciding match; play-off

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

go that far; to that extent

1

to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

Shinpachi

1

too much; excessively; too

1

high-handed; overbearing

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1