indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
number one; first; best; most; game; round
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
than; other than; except; but
favourite dish (favorite); favourite food
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
army; armed forces; military authorities; team; group
to come alive; to get going; to start to move
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
the West; the Occident; Western countries
latest; newest; late-breaking (news)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
training; drill; practice; discipline
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
Nagasaki (city, prefecture)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
barrier; gate; seki (in go); mutual life
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be found; to be discovered
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to follow; to come along with one; to accompany
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
armor and helmet (armour)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something