only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
armed might; military power; the sword; force
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
no matter how much time passes
to end; to come to an end; to close; to finish
way (of doing); manner; method; means
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
consequence; outcome; result; blame
(sound of) laughter; laughing voice
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hey there; I say; see here
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not; am not; are not; isn't it?
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
November; eleventh month of the lunar calendar
fifteenth day of the month; fifteen days
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
he; she; that person; (arch.) you
my husband; one's family; family member
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back