to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if it is the case that ...
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
daimyo (Japanese feudal lord)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
will; probably; may; I think; surely; I hope
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to say; to be called; to do
office and rank; an official rank
territory; dominion; grounds (e.g. school)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
patterned (e.g. clothes, pottery); figured
this way; this direction; here; this (one); I; me
this occasion; at this time; now
beginning; outset; first; onset
crafty; tricky; sly; sinister (look)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
very young; little; childish; immature
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
on the way back; returning
insolent fellow; rude fellow
everyone; everybody; all; everything; all
to be (in contrast to something that is not the case)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
similarly; same (idea); same (name)
house (e.g. of Tokugawa); family
treatment (of a person); dealing with
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
measure; step; dealing with; medical treatment
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)