jpdb beta

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

2

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

you; my dear; hey

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

86

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

to continue; to keep up; to keep on

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

yes?; no?; isn't it?; is it?

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

war; battle; match; game; competition

5

(Satsuma) to be

5

shout

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

than; other than; except; but

12

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

50

this

3

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

number; amount

3

dead body; corpse; cadaver; carcass

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

destruction; annihilation; devastation; catastrophe

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

1

fire; flame; blaze

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

meeting; assembly; party; society; association; club

7

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

7

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

2

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

3

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

3

various fiefdoms; various domains

2

preparedness for death; do-or-die spirit

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3