perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
come; come now; well; who knows; well now; let's see
yes; yeah; hum; hmmm; oof
young; youthful; immature; green; low (number); small
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
that day; the very same day
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
another (person); the other person; one more (person)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
to be peevish; to sulk; to pout
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to look forward to something
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
always; all the time; never; usual; regular
person who is ...; thing that is ...
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
myself; yourself; I; me; you
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
quantity; amount; volume; number; amount of money
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
at that time; at that moment; then; on that occasion
two persons; two people; pair; couple
thought; imagination; mind; desire; wish; love