to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
both in name and reality; both in name and substance
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hegemony; leadership; initiative
to snatch away; to dispossess; to steal
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to bare one's fangs; to snarl (at)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
to think, feel, consider, know, etc.
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to entrust; to leave to a person
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to take charge during someone's absence
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
now; soon; already; yet; further; more
Okayama (city, prefecture)
after all; because; but; even; too; as well
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
good fortune; happiness; blessing; good luck
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
yes?; no?; isn't it?; is it?
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
setting on fire; setting afire
world; society; life; lifetime; age; era; reign
peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty