to face; to go towards; to head towards
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
arrest; apprehension; capture
fairness; impartiality; justice; objectivity
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
one's last moment; one's death; one's end
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
to follow in succession; to happen one after another
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
world; society; people; the public
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
after all; because; but; even; too; as well
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)