woven mat (of sedge, hay, etc.)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
greeting; a fine thing to say
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
style; way; shape; form; appearance; state
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
person who is ...; thing that is ...
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
older brother; elder brother
the New Year begins; the New Year starts
March; third month of the lunar calendar
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to burn; to scorch; to char; to singe
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
great mountain; large mountain
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
returning to the origin; going back to the beginning; retracing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily