tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thought; imagination; mind; desire; wish; love
victory or defeat; match; contest; game
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
everyone; everybody; all; everything; all
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
you; buddy; monarch; ruler; he; she
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
happy; auspicious; propitious; naive
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; dialogue
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
Etchū (former province located in present-day Toyama Prefecture)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
social standing of a family; lineage; parentage; good family
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
knowledge applied to evil purposes
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
together (with); at the same time; in a lump
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
older brother; elder brother